Arab Bank for Economic Development in
Africa
GENERAL AGREEMENT ESTABLISHING THE
ARAB BANK FOR ECONOMIC DEVELOPMENT IN
AFRICA
Khartoum (Sudan)
Amended according to Board of Governors' Resolution No. 7/1988
issued at its 14th annual meeting in "MUSCAT, Monday 17th of Shâaban 1408 Hegira
Corresponding to 1st April, 1988".
THE GOVERNMENTS of the Arab League States on whose behalf this
Agreement is signed,
Believing in the need to strengthen the ties between African
States and the Arab Nation,
Seeking to further the economic development of African countries
within a framework of solidarity and mutual interest,
Recognizing that coordinated effort aimed at bringing about the
economic independence of African countries is a crucial factor in achieving
their national goals,
Seeking to give African-Arab solidarity a concrete and efficient
shape, based on equality and friendship,
Being convinced that the establishment of a financial institution
to support the economic development requirements of African countries
constitutes a major step towards stimulating Arab-African cooperation, and
Pursuant to the decisions of the VIth Arab Summit conference of
Algiers, taken at its session of 28th November, 1973, and to the recommendations
made by the Economic Council at its session of 5th December, 1973.
AGREE AS FOLLOWS:
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article One: ESTABLISHMENT OF THE BANK
An Arab financial institution is hereby established. Its name
shall be:
THE ARAB BANK FOR ECONOMIC DEVELOPMENT IN AFRICA (hereinafter
callled "The Bank")
Article 2: PRINCIPAL OFFICE
The principal office of the Bank shall be in Khartoum.
The Bank may establish subsidiaries, branches or offices in member
countries or in any other country, as its operations may require.
Article 3: LEGAL STATUS
I. The Bank is an independent international institution enjoying
full international legal status and complete autonomy in administrative and
financial matters.
II. The Bank is governed by the provisions of this Agreement and
the principles of International Law.
Article 4: PURPOSE AND FUNCTIONS
The purpose of the Bank is to foster economic, financial and
tecchnical cooperation between African countries and Arab World countries. To
accomplish this purpose, the Bank shall:
I. Assist in financing economic development in African
countries.
II. Stimulate the contribution of Arab capital in African
development.
III. Help provide the technical assistance required for
development in Africa.
Article 5: MEMBERSHIP
I. The states signatories of this Agreement are original funding
members of the Bank.
II. Any Arab state is entitled to become a party to the Agreement
establishing the Bank by sending a notice to that effect in writing to the
Secretary General of the League of Arab States. The Secretary General shall
notify the member countries and the Chairman of the Board of Directors of the
Bank of such membership instrument.
III. No member shall be liable, by reason of its membership, for
obligations of the Bank, except within the limits provided in this Agreement.
Nevertheless, each member's liability extends to the unpaid portion of its
subscription.
Chapter II
FINANCIAL
RESOURCES
Article 6: SUBSCRIBED CAPITAL
I. The capital stock of the Bank, as initially subscribed, shall
be Two Hundred and Thirty One Million US Dollars, divided into Two Thousand
Three Hundred and Ten registered shares, having a par value of One Hundred
Thousand US Dollars each, to be allocated in accordance with the Subscription
List attached hereto.
II. The price of the shares subscribed by members shall be payable
in four equal successive installments. Each member bound by this Agreement shall
pay the amount of the first installment into the account of the Bank opened with
the party designated at the first meeting of the Board of Governors, within
thirty days from the date the Board of Governors shall have made such
designation.
Those countries that have deposited their ratification instruments
after the effective date of this Agreement shall make payment within thirty days
from the depositing of such instruments. Subsequent installments shall be paid
into the Bank's account opened with the party designated by the Board of
Directors. The capital shall be fully paid up within a period not exceeding two
years after the effective date of this Agreement.
III. Not less than Ten Shares may be subscribed.
IV. The amount of installments due shall be paid in United States
dollars.
Article 7: TRANSFERS OF SHARES
Shares shall be transferable only to the Bank, in accordance with
the provisions of Article 43 in respect of withdrawals.
Article 8: INCREASE OF CAPITAL
I. The Capital of the Bank shall be increased by the amount of the
subscriptions of new members or by the amount of additional subscriptions by any
member, in addition to such member's initial subscription.
II. The amount of capital stock may be increased as required by a
decision of the Board of Governors taken by a three-fourths majority of the
total voting power. Such increase shall be binding upon all members that have
agreed thereto.
III. In the event of an increase of capital stock as provided in
the two preceding paragraphs, the Bank's financial management procedures shall
establish the criteria to be used in determining the amount to be paid by each
member in consideration for its subscription for new shares.
Article 9: BORROWING
I. The Bank shall endeavour to increase its resources by
borrowing, obtaining sureties and long and medium term deposits, issuing
securities in national and international financial markets, at such times as it
can start this type of transaction without jeopardizing either its solvability
or its purpose and function with regard to development financing.
II. The Bank shall always secure the prior approval of any country
in whose territory the Bank proposes to obtain additional financing.
III. The aggregate amount of funds borrowed by the Bank shall not
at any given time exceed 200% of the sum of paid-in capital plus reserves,
except as the Board of Governors may otherwise expressly resolve. This
limitation is not applicable to deposits.
Chapter III
OPERATIONS
Article 10: OPERATIONAL PRINCIPLES
The operations of the Bank shall be conducted in accordance with
the following principles:
I. The Bank may not take part in any operation whatsoever that is
contrary to, or likely to restrict or modify, its purpose or functions.
II. The Bank may not undertake any operation in an African country
if the country concerned objects to it.
III. The Bank shall apply generally accepted principles for
development financing on favourable terms without jeopardizing its overall
solvability.
IV. The Bank shall undertake its financing operations upon such
terms as are deemed appropriate to the nature and circumstances of each
operation.
When determining the conditions governing its activities in the
less developed African countries, the Bank shall take into consideration the
general situation of those countries, as well as their requirements for
financing on more favourable terms.
V. In its financing operations, the Bank shall take into
consideration the ability of the recipient, or, as the case may be, of the
recipient's guarantor to fulfill its obligations.
VI. The Bank shall take any and all steps necessary to ensure that
the loans made are used exclusively for the purpose for which they were made
available, due regard being paid to economy considerations in costs and to
efficiency considerations in implementation.
VII. Any loan granted by the Bank to provide finance for a
particular project shall be subject to international bid procedures in African
and Arab countries for the procurement of goods and services produced in those
countries.
The Board of Directors may, whenever it deems expedient, authorize
the purchase of goods and services from any other country. Similarly, it may
waive the international bid requirement.
Article 11: FORMS OF OPERATIONS
The Bank shall conduct its operations in such forms as the Board
of Directors may deem appropriate to the prupose of the Bank.
Priority shall be given to the following operations:
I. Loans and sureties granted to development financing
institutions of a local, mixed or regional nature.
II. Participation in the financing of major economic projects,
especially in industrial and agricultural fields, in order to make up any
deficit from external sources of financing.
III. Technical and financial assistance aimed at identifying
opportunities conducive to economic development, preparing related programmes
and projects, drawing up their financing schedules and ensuring that they are
implemented, especially as concerns Arab-African joint ventures.
IV. Technical and financial aid necessary to acquire modern
production techniques and know-how.
Article 12: RECIPIENTS
The parties that may benefit from the Bank's operations pursuant
to this Agreement are as follows:
I. The Governments of African countries, including any province,
agency or organization thereof.
II. Public or private companies, organizations and projects
carrying out their business in African countries and in whose capital the
governments or citizens of those countries have a majority holding.
III. Mixed, African or Arab-African companies whose purpose is
economic development and that need financing for a specific project.
Article 13: SPECIAL FUNDS
I. The Bank may undertake the management of any financial
resources whose utilisation is compatible with its purpose and functions.
II. Such resources shall constitute special funds that are
distinct from other accounts of the Bank.
III. The Board of Directors of the Bank shall establish the
procedures and make the recommendations necessary for the managment of such
funds.
Article 14: IMPLEMENTATION OF OPERATIONS
I. The Bank shall conduct its operations in accordance with such
conditions as the Board of Directors may deem appropriate for each case, in such
manner that no project shall receive financing until it has been reviewed and
its programme of implementation has been completed and until its importance for
the national economy of the recipient country has been demonstrated.
II. The Board of Directors shall establish the necessary rules and
regulations for each type of operation undertaken by the Bank.
Article 15: LIQUID ASSETS
The Bank shall invest its liquid assets in finance bills and bank
deposits, pursuant to a decision taken by the Board of Directors. Such
investments shall, to the extent possible, be made in Arab and African
countries, due regard being paid to safety, liquidity, convertibility and
diversification standards and to the best returns obtainable.
Article 16: LIMITATIONS ON FINANCIAL
OPERATIONS
The Board of Directors shall establish the rules for the maximum
amount of loans and guarantees granted, at any given time, as well as the rules
for the maximum level of each individual financing granted, due regard being
paid to the situation of the Bank's resources and to the requirements of its
solvability.
Chapter IV
THE BOARD OF
GOVERNORS
Article 17: COMPOSITION
Each member of the Bank shall appoint a Governor and Alternate
Governor to act as its representative on the Board of Governors. No Alternate
Governor may vote except in the absence of his principal.
Article 18: POWERS
I. All the powers of the Bank shall be vested in the Board of
Governors.
II. The Board of Governors shall give the Board of Directors any
and all directions relative to the general policy of the Bank. The Board of
Governors may delegate to the Board of Directors authority to exercise any of
its powers, except the power to:
a. increase the capital stock of the Bank pursuant to Paragraph
(II), Article 8.
b. appoint the Director General of the Bank, and determine his
salary and emoluments(1).
c. approve the Bank's financial management procedures as proposed
by the Board of Directors.
d. appoint auditors for the Bank, and determine the amount of
their compensation.
e. approve the budget of the Bank and its operating accounts,
after having taken cognizance of the Board of Directors' reports and the
Auditors' report.
f. allocate the net income for the financial year.
g. interpret and amend the provisions of this Agreement.
h. suspend a member.
i. decide to suspend permanently the operations of the Bank and to
distribute its assets.
III. The Board of Governors shall keep the right to exercise all
the powers it shall have delegated to the Board of Directors under the preceding
paragraph.
Article 19: MEETINGS
I. The Board of Governors shall hold an annual meeting and such
other meetings as it may decide to hold or as called by the Board of Directors.
The Board of Directors shall call a meeting of the Board of Governors whenever
five of the members of the Bank shall so request.
II A quorum for any meeting of the Board of Govenors shall be a
majority of members exercising not less than two-thirds of the total voting
power.
III. At its annual meeting, the Board of Governors shall select
one of the Governors as Chairman of the Board of Governors. The Chairman so
selected shall hold office until his successor has been elected.
IV. The Board of Governors may by regulation establish a procedure
whereby the Board of Directors, when it deems it desirable, may obtain a vote of
the Governors on a specific question without calling a meeting of the Board of
Governors.
V. The Secretary General of the League of Arab States shall, as an
observer, attend the meetings of the Board of Governors.
The Secretary General or his delegate shall have the right to
participate in the deliberations of the Board of Governors but shall not vote at
such meetings. All decisions of the Board of Governors shall be notified to the
Secretary General.
VI. The Secretary General of the Organization of African Unity
shall attend, as an observer, the meetings of the Board of Governors.
He or his delegate shall be entitiled to participate in the
debates of the Board of Governors but shall not vote at such meetings.
Article 20: VOTING
I. During voting at the Board of Governors, each member shall have
two hundred votes in its own right plus one additional vote for each share of
stock held. Each Governor, or Alternate Governor (in the event of the absence of
the former), shall be entitled to cast the number of votes which the member by
which he was so appointed is entitled to cast.
II. Except as otherwise expressly provided in this Agreement, all
matters before the Board of Governors shall be decided by a majority of the
votes represented at the meeting.
Chapter V
THE BOARD OF
DIRECTORS
Article 21: COMPOSITION
I. The management of the business of the Bank shall be vested in a
Board of Directors composed of 11 members. The Board shall elect from amongest
its members a Chairman for a term of two years renewable. The office of Chairman
shall not be a full-time office(2).
II Any member holding two hundred shares or more has one seat on
the Board of Directors. The other members of the Bank shall, according to their
voting power in the Board of Governors, jointly select the remaining
Directors.
III. Any Bank member not represented on the Board of Directors
shall have the right to delegate a representative to attend meetings of the
Board of Directors and participate in such meeting without being entitled to
vote thereat.
IV. In the event of the absence of their Chairman, the Directors
shall select one of their number to preside over the meeting.
V. The Director General shall attend The Board's meetings and
participate in its deliberations without having the right to vote (3)
Article 22: TERM OF OFFICE OF THE DIRECTORS
I. Directors shall hold office for a term of four years
renewable.
Directors shall continue in office until their successors have
duly assumed office.
II The Bank shall bear the costs necessary for the participation
of the Directors and Auditors in the meetings of the Board.
Article 23: VACANCY OF A DIRECTOR'S OFFICE
If a seat on the Board of Directors becomes available for use by
those countries whose individual capital stock holding is less than two hundred
shares, the candidate who shall have received the largest number of votes at the
election of the representatives of those countries shall occupy the said seat.
Should there be no such candidate, the countries referred to above shall
designate a representative to occupy the vacant seat.
A Director that is appointed to replace another shall hold office
only for the remainder of the term of his predecessor.
Article 24: MEETINGS
I. Meetings of the Board of Directors shall be held at the
principal office of the Bank or at any other location that the Board of
Directors may designate.
II. The Board of Directors shall meet every four months or
whenever the business of the Bank may so require. Meetings of the Board shall be
convened by its Chairman or by two Directors.
III. A quorum shall be a majority of its members.
Article 25: POWERS
All the powers necessary to conduct the business and affairs of
the Bank, except such powers as are reserved for the Board of Governors, shall
be vested in the Board of Directors.
The powers of the Board of Directors include, particularly, the
following:
I. To lay down the general policy of the Bank and follow up its
implementation, pursuant to the provisions of this Agreement and to the
directions of the Board of Governors.
II. To establish standards and rules and adopt measures necessary
to the smooth functioning of the business of the Bank, due regard being given to
economy considerations in expenditures and efficiency considerations in
implementation.
III To develop a plan of operations identifying the level of
transactions and the procedures to be followed.
IV. To approve loans and assistance granted by the Bank.
V. To take decisions relating to borrowing and the issuance of
securities.
VI. To prepare the meetings of the Board of Governors and the
documents to be submitted to it, including an annual report on the activity of
the Bank.
VII. To establish branches, subsidiaries and offices of the Bank,
as required by the business of the Bank.
Article 26: DECISIONS
The decisions of the Board of Directors shall be taken by a
majority of the votes of the members present, except as otherwise provided in
this Agreement. Each member, including the Chairman, shall have one vote only.
In case of equality of votes the Chairman shall have a casting vote.(4).
Chapter VI
STAFF MEMBERS
Article 27: THE DIRECTOR GENERAL(5)
1. The Director General shall be appointed, from non-members of
The Board of Directors for a term of three years renewable for a maximum of two
terms. The Director General shall remain in office until his successor succeeds
him in office.
2. The Director General shall be the Chief Executive of the staff
of the bank and shall be responsible for the conduct of the business of the Bank
under the supervision of the Board of Directors in accordance with the rules and
regulations of the Bank and directives of the Board of Governors and Board of
Directors.
3. The Director General shall be the legal representative of the
Bank.
Article 28: DEPUTIES OF THE DIRECTOR
GENERAL(6)
The Board of Directors shall have the power, on the recommendation
of the Director-General, to appoint one or more deputies of the Director General
who shall not be from the members of the Board of Directors. The Board of
Directors shall determine the powers and duties of each such deputy.
Article 29: STAFF MEMBERS(7)
(1) The members of staff of the Bank shall be subject to the rules
and regulations issued by the Board of Directors concerning them.
(2) Subject to the paramount importance of securing the highest
standards of efficiency and technical competence, due regard shall be paid, in
appointing the staff of the Bank, to the importance of making maximum use of
Arab and African capabilities, on as wide a geographical basis as possible.
Article 30: INTERNATIONAL STATUS OF STAFF
MEMBERS
I. The members of staff, in the discharge of their functions owe
their duty entirely to the Bank and to no other authority. They shall refrain
from any act that is contrary to the international nature of their duties or to
their independence.
II. Each member of the Bank shall respect the international
character of the said duty and shall refrain from all attempts to influence any
staff member in the discharge of his duties.
Article 31: SALARIES AND COMPENSATION
When establishing the level of the salaries and compensation for
the personnel of the Bank, the Board of Directors shall pay due regard to the
need of the Bank to attract the personnel it requires.
Chapter VII
FINANCIAL
PROVISIONS
Article 32: FINANCIAL YEAR
The financial year shall start on the first of January and end on
the thirty first of December of each calendar year.
The Board of Directors shall determine the duration of the first
financial period.
Article 33: OPERATING BUDGET (8)
The Director General shall submit to the Board of Directors, not
later than 15th November of each year, estimates of the operating accounts for
the next financial period.
Article 34: ANNUAL ACCOUNTS AND REPORTS
I. The Director General shall cause the Bank to maintain proper
books of account faithfully reflecting the financial position of the Bank and
showing its operations(9).
II. The Board of Directors shall submit to the anual meeting of
the Board of Governors an annual report containing an audited statement of the
Bank's accounts, including a summary statement of its general budget, a
statement of the origin and utilization of its resources and a profit and loss
account. The Board of Directors shall determine the form of these statements and
the extent of detail in each such statement. A copy of this report shall be sent
to the Secretary General of the League of Arab States for submission to the
apporopriate bodies of the League.
Article 35: AUDITING
The Bank's accounts shall be audited by a reputable firm of
auditors to be designated annually by the Board of Governors. The auditors'
report shall be submitted to the annual meeting of the Board of Governors for
examination and approval.
Article 36: PROFITS AND RESERVES
The Board of Governors shall, on the recommendation of the Board
of Directors, allocate the Bank's net earnings by transferring them to reserves,
or integrating them into the capital account proportionately to each member's
stockholding, or in any other manner conducive to the purposes of the Bank.
Chapter VIII
IMMUNITIES AND
PRIVILEGES
Article 37: IMMUNITY OF THE BANK'S ASSETS
The Bank, its funds, property and assets shall be immune, in the
territories of its members, from nationalization, attachment, expropriation,
seizure, search and any other form of enforcement as a result of a decision by
the executive or judicial powers.
The funds of the Bank shall be free from any foreign exchange
controls.
The immunities set forth above shall be equally applicable to the
deposits of the Bank.
Article 38: IMMUNITY OF ARCHIVES
The archives of the Bank shall be inviolable.
Article 39: IMMUNITY AND PRIVILEGE FOR
COMMUNICATIONS
The Communications of the Bank shall enjoy immunity in the
territory of any and all members. They shall be accorded by each member all the
privileges that are accorded to the official communications of other
members.
Article 40: IMMUNITIES FROM TAXATION
I. The subscription of members in the capital stock of the Bank,
the Bank's funds, monies, earnings, operations, and the deposits it receives and
the securities it issues by whomsoever held, as well as the transactions
authorized by this Agreement, shall be immune from all taxation and all customs
duties in the territories of members. The Bank shall also be free from
restrictions on imports of goods necessary to carry out its functions and from
any customs duties in respect thereof; however, this shall not apply to any dues
payable for services actually rendered to the Bank.
II The Bank shall also be immune from liability for the collection
or payment of any tax or duty.
Article 41: JUDICIAL PROCESS
Actions may be brought against the Bank in courts of competent
jurisdiction in the territories of a member in which the Bank has a branch, an
agency or an office, or has issued or guaranteed securities.
Article 42: IMMUNITIES AND PRIVILEGES OF OFFICERS AND
EMPLOYEES
I. In the territories of all members, the Governors, Alternate
Governors, Directors, officers and employees of the Bank.
a) shall be immune from legal process with respect to acts
performed by them in their official capacity;
b) shall be accorded the same immunities from immigration
restrictions and alien registration requirements, and the same facilities as are
acccorded by members to representatives of comparable rank of other members;
c) shall be immune from taxation on or in respect of salaries and
emoluments paid by the Bank;
d) shall be granted the same treatment in respect of travelling
facilities as is accorded by members to the representatives of comparable rank
of other members.
II. The privileges, immunities and facilities set forth in this
Article shall be accorded exclusively in connection with the discharge of the
Bank's official functions.
Chapter IX
WITHDRAWAL AND SUSPENSION OF
MEMBERSHIP
Article 43: WITHDRAWAL
I. No member may withdraw from membership in the Bank until five
years have lapsed since the date it became a member of the Bank. Withdrawal is
effected by transmitting a notice in writing to the Bank at its principal
office. Withdrawal shall become effective either upon the date such notice is
received, or upon any later date fixed by such notice, which shall in any event
be within six months thereof.
II. The Bank shall repurchase the shares of stock of the
withdrawing member at a price equal either to their net book value at the end of
the year preceding the date of notice of withdrawal or to their value at par,
whichever is smaller.
III. The Board of Directors shall determine the period of payment
of the value of the shares repurchased, taking into account the financial
position of the Bank, Such period shall not exceed ten years from the date of
the notice of withdrawal, subject to the provisions of Paragraph (V) of this
Article.
In no event shall any amount due to the withdrawing member be paid
until six months after the date of its withdrawal.
IV. The payment of the price of the capital stock shall be made in
United States dollars.
V. Payment shall be withheld so long as the withdrawing member or
any of its agencies remains liable to the Bank either as a debtor or as a
guarantor. In that event, the Bank may deduct the amounts due to the member from
any obligation to the Bank as it becomes payable.
Article 44: SUSPENSION
I. If a member fails to fulfill any of its obligations to the
Bank, the Bank may suspend its membership by decision of the Board of Governors,
by a two-thirds majority of the total voting power.
II. The member so suspended shall automatically cease to be a
member one year from the date of its suspension, unless a decision is taken by
the same majority of the Board of Governors to restore the member to good
standing.
III. When under suspension, a member shall not be entitled to
excercise any rights under this Agreement, except the rights specified in the
special provisions on withdrawal and the settlement of disputes. However, it
shall remain subject to all its obligations to the Bank, as a member, as a
debtor, as a guarantor or in any other capacity.
V. The provisions on the repurchase of the capital stock of a
withdrawing member shall be applicable to a suspended member which has ceased to
be a member.
Chapter X
PROVISIONAL SUSPENSION OF
OPERATIONS AND LIQUIDATION
Article 45: PROVISIONAL SUSPENSION OF
OPERATIONS
The Board of Directors may, under exceptional circumstances,
provisionally suspend any new activity of the Bank, until the Board of Governors
has had an opportunity to look into the matter and take a decision in respect
thereof.
Article 46: LIQUIDATION
I. Not less than four months after a written notice to that effect
has been sent to the members, the Board of Governors may decide, by a majority
of three-fourths of the votes, to permanently suspend the operations of, and
liquidate, the Bank.
II. The Board of Directors shall take all necessary actions for
the liquidation either by itself or through a committee of liquidators to be
appointed by the Board of Governors on the recommendation of the Board of
Directors.
III. No distribution of assets shall be made to members until all
liabilities of the Bank shall have been discharged or provided for.
IV. The Bank shall distribute the assets of the Bank to members
pro rata in proportion to capital stock held by each of them. Such distribution
shall be made at such times and upon such terms as the Board of Governors may
determine.
Chapter XI
MISCELLANEOUS
Article 47: INTERPRETATION
I. Any question of interpretation or implementation of the
provisions of this Agreement arising between any member and the Bank or between
two or more members shall be settled by the Board of Governors.
II. For the purposes of interpretation and implementation of the
provisions of this Agreement, the term "Arab State" shall mean any country that
is a member of the Arab League; and the term "African State" shall mean any
other country that is a member of the Organization of African Unity.
Article 48: ARBITRATION
I. Whenever a disagreement arises between the Bank and a country
which has ceased to be a member, or between the Bank and any member after the
decision to suspend the operations of the Bank has been taken, such disagreement
shall be submitted to arbitration by a tribunal of three arbitrators. The
Claimant shall advise the other party to the dispute of the nature of the
disagreement and of the name of the arbitrator appointed by it; and the
defendant shall appoint the second arbitrator within thrity days from the date
of the notice. If the defendant fails to do so, the claimant shall have the
right to request the Secretary General of the League of Arab States to appoint
the second arbitrator.
The umpire shall be appointed jointly by the Parties in dispute
within sixty days of the date of said notice. In the event that the parties do
not agree upon his appointment within the period stipulated, the Secretary
General of the Arab League shall appoint said umpire at the request of either
party.
II. The decisions of the arbitration tribunal shall be taken by a
majority of votes. Such decisions shall be final and binding upon the
parties.
III. The umpire shall have full power to settle all questions of
procedure in any case where the parties are in disagreement with respect
thereto.
Article 49: AMENDMENTS
I. The provisions of this Agreement may be amended by decision of
the Board of Governors, taken by a majority of three fourths of the total voting
power.
II. Any member, or the Board of Directors, may make a proposal to
amend this Agreement. The proposal shall be communicated to all members not less
than three months prior to the date of the meeting of the Board of Governors
dealing with the proposed amendment.
III. Amendments shall enter into force for all members three
months after the date of their adoption by the Board of Governors.
Article 50: CHANNEL OF COMMUNICATION
Each member shall designate an approp-riate official authority
with which the Bank may communicate in connection with any matter arising under
this Agreement, and any statements made by such authority to the Bank shall be
deemed to have been made by the member concerned.
Article 51: WORKING LANGUAGE
The basic working language of the Bank shall be Arabic, and the
use of French and English alongside Arabic, as circumstances may require, shall
be permitted.
Article 52: POLITICAL ACTIVITY PROHIBITED
The Bank and all its officers and staff shall not interfere in the
political affairs of any member, of any country benefiting from the Bank's
operations or of any country in which the Bank is carrying out its activity.
Article 53: RELATIONS WITH OTHER
ORGANIZATIONS
I. The Bank shall, within the limits of the powers vested in it
under this Agreement, cooperate with national, regional and international
organizations in the fields of development and international assistance.
II. The Bank may, pursuant to the decisions of the Board of
Directors, enter into agreements with such organizations aimed at furthering
such cooperation.
Chapter XII
FINAL
PROVISIONS
Article 54: SIGNATURE AND DEPOSIT
I. This Agreement shall be drawn up in a single original copy in
the Arabic language, ready to be signed on behalf of the Governments of the
countries shown on the Subscription List attached hereto. This Agreement shall
be deposited with the General Secretariate of the Arab League and remain open
for signature not later than the 13th of March, 1974.
II. The General Secretariate of the Arab League shall deliver an
original copy of the Agreement to each member state and to any other state which
subscribes to the Bank's capital.
Article 55: RATIFICATION, ACCEPTANCE,
ADOPTION
This Agreement shall be submitted to the signatories for
ratification, acceptance or adoption.
The instruments of ratification, acceptance or adoption shall be
deposited with the General Secretariate of the League of Arab States within not
more than thrity days of the date of ratification, acceptance or adoption.
The General Secretariate of the Arab League shall notify all other
members of each instrument deposited and of the date of such deposit.
Article 56: ENTRY INTO FORCE
This Agreement shall enter into force when the instruments of
ratification, acceptance or adoption have been deposited on behalf of not less
than five countries whose subscriptions comprise not less than 50% of the
capital stock of the Bank. The Secretary General of the Arab League shall
declare that this Agreement has entered into force upon the fulfilment of this
requirement.
Article 57: RESERVATIONS
No reservations may be made to this Agreement when it is signed,
ratified, accepted or adopted or when a country becomes a member of the
Bank.
Article 58: FIRST MEETING OF THE BOARD OF
GOVERNORS
The Secretary General of the Arab League shall call the first
meeting of the Board of Governors within thirty days from the date this
Agreement shall have been declared to have entered into force.
Article 59: BEGINNING OF OPERATIONS
The Board of Directors shall notify all members of the date when
the Bank shall begin operations.
IN WITNESS WHEREOF, the duly authorized Representatives of the
following Governments have hereunto set their hands:
The Hashemite Kingdom of Jordan
The United Arab Emirates
The State of Bahrain
The Tunisian Republic
The Democratic and Popular Republic of
Algeria
The Kingdom of Saudi Arabia
The Democratic Republic of Sudan
The Syrian Arab Republic
The Republic of Iraq
The Sultanate of Oman
The State of Qatar
The State of Kuwait
The Lebanese Republic
The Libyan Arab Republic
The Arab Republic of Egypt
The Kingdom of Morocco
The islamic Republic of Mauritania
Palestine
This Agreement was drawn up on Monday 26th Muharram 1394 Hegira
corresponding to 18th February 1974 A.D. in a single original copy in the Arabic
language which shall remain deposited with the General Secretariate of the
League of Arab States, and of which a true copy has been issued to each
party.
SUBSCRIPTIONS OF MEMBERS
TO THE CAPITAL STOCK OF THE ARAB BANK
FOR ECONOMIC DEVELOPMENT IN AFRICA
Country Amount (in United States dollars)
The Hashemite Kingdom of Jordan 1,000,000
The United Arab Emirates 20,000,000
The State of Bahrain 1,000,000
The Tunisian Republic 5,000,000
The Democratic and Poular 20,000,000
Republic of Algeria
The Kingdom of Saudi Arabia 50,000,000
The Democratic Republic of Sudan 1,000,000
The Syrian Arab Republic 1,000,000
The Republic of Iraq 30,000,000
The Sultanate of Oman 4,000,000
The State of Qatar 20,000,000
The State of Kuwait 20,000,000
The Lebanese Republic 5,000,000
The Libyan Arab Republic 40,000,000
The Arab Republic of Egypt 1,000,000
The Kingdom of Morocco 10,000,000
The Islamic Republic of Mauritania 1,000,000
Palestine 1,000,000
-----------
T O T A L 231,000,000
===========
_________________________________
(1) Amended according to Board of Governors' Resolution No.
7/1988. The original text read as follows: "(b) appoint The Chairman of the
Board of Directors and President of the Bank"
(2) Amended according to Board of Governors' Resolution No.
7/1988. The original text read as follows: "The management of the business of
the Bank shall be vested in a Board of Directors composed of one Chairman and 11
Directors.
(3) Added according to Board of Governors' Resolution No.
7/1988.
(4) Amended according to Board of Govenor's Resolution No. 7/1988.
The original text read as follows: "Article (26) Decisions:
(1) The decisions of the Board of Directors shall be taken by a
majority of the members present, except as otherwise provided in this Agreement.
Each member shall have one vote only.
(2) The Chairman of the Board of Directors shall have no vote,
except a deciding vote in case of an equal division.
(5) (1), (2), and (3) were substituted by Board of Governors'
Resolution No. 7/1988. The original text read as follows:
"Arricle (27) President Director General:
(1) The Chairman of the Board of Directors shall be the President
of the Bank.
He shall be appointed for a period of five years renewable. He
shall hold office until his successor duly takes over.
(2) The President shall be the Chief of the operating staff of the
Bank. Under the direction of the Board of Directors, he shall conduct the
ordinary business of the Bank.
The President shall be responsible for the organization,
appointment and dismissal of the operating staff, in accordance with the
regulations that the Board of Directors may make in this respect.
(3) The President shall be the legal representative of the
Bank.
(6) Article 28: VICE-PRESIDENTS
I. The Board of Directors shall have the power, on the
recommendation of the President to appoint vice-Presidents who are not
directors. The Board of Directors shall determine the powers and duties of each
such vice-Presient.
II. Vice-presidents may participate in the meetings of the Board
of Directors but shall not vote at such meetings.
(7) Article 29: OFFICERS AND STAFF
(1) Subject to the paramount importance of securing the highest
standards of efficiency and of technical competence. Due regard shall be paid,
in appointing the officeRs and staff of the Bank, to the importance of making
maximum use of Arab and African capabilities, on as wide a geographical basis as
possible.
(8) Article (33) was amended according to Board of Governors'
Resolution No. 7/1988. The original text read: "The President shall submit to
Board of Directors, not later than 30th September of each year estimates of the
operationg accounts for the next financial year.
(9) Article (34) was amended according to the Board of Governos'
Resolution No. 7/1988. The original text read: "The President shall cause to be
kept true books of account faithfully reflecting the financial position of the
Bank and showing its operations in detail". |